-
1 shaft-driven pump
насос с приводом от вала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
насос с приводом от вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft-driven pump
-
2 hydrogen shaft-seal system
система водородного уплотнения вала (турбогенератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система водородного уплотнения вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogen shaft-seal system
-
3 SAFER
- оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
- восстановление окружающей среды до "зелёной лужайки"
восстановление окружающей среды до "зелёной лужайки"
(после вывода из эксплуатации энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAFER
-
4 shaft seal diameter
закрытый выступающими элементами диаметр ступени вала (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft seal diameter
-
5 relative rotor expansion
относительное расширение ротора (вала турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative rotor expansion
-
6 RRE
относительное расширение ротора (вала турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эквивалент затухания приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RRE
-
7 stress and fracture evaluation of rotors
- оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress and fracture evaluation of rotors
-
8 turbine gland sealing system
система сальникового уплотнения вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine gland sealing system
-
9 TGSS
система сальникового уплотнения вала турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TGSS
-
10 gland seal system
система уплотнений вала (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland seal system
-
11 turbine bearing
1) Авиация: подшипник турбины2) Техника: подшипник вала турбины -
12 turbine shaft bearing
Техника: подшипник вала турбины -
13 turbine shaft seal ring
Техника: кольцевое уплотнение вала турбиныУниверсальный англо-русский словарь > turbine shaft seal ring
-
14 turbine shaft thread
Техника: резьба вала турбины -
15 valeur vibratoire résiduelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur vibratoire résiduelle
-
16 commande du régulateur par l'arbre de turbine
Французско-русский универсальный словарь > commande du régulateur par l'arbre de turbine
-
17 frottement intempestif
сущ.тех. преждевременное трение (напр. вала турбины)Французско-русский универсальный словарь > frottement intempestif
-
18 palier de l'arbre de la turbine
сущ.тех. ступень вала турбиныФранцузско-русский универсальный словарь > palier de l'arbre de la turbine
-
19 valeur vibratoire résiduelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur vibratoire résiduelle
-
20 Wellendichtung
fволнистое (лабиринтное) уплотнение (напр. вала турбины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wellendichtung
См. также в других словарях:
закрытый выступающими элементами диаметр ступени вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft seal diameter … Справочник технического переводчика
насос с приводом от вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft driven pump … Справочник технического переводчика
относительное расширение ротора (вала турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative rotor expansionRRE … Справочник технического переводчика
оценка механического напряжения и усталостного разрушения роторов вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress and fracture evaluation of rotorsSAFER … Справочник технического переводчика
система водородного уплотнения вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen shaft seal system … Справочник технического переводчика
система сальникового уплотнения вала турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine gland sealing systemTGSS … Справочник технического переводчика
система уплотнений вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal system … Справочник технического переводчика
ротор турбины — Турбореактивный двухконтурный двигатель. ротор турбины [от лат. roto вращаю(сь)] вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового… … Энциклопедия «Авиация»
ротор турбины — Турбореактивный двухконтурный двигатель. ротор турбины [от лат. roto вращаю(сь)] вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового… … Энциклопедия «Авиация»
Ротор турбины — (от латинского roto вращаю(сь) вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового потока в механическую работу на валу турбины. Лопатки изменяют… … Энциклопедия техники
анализ (характера и размера) трещин вала ротора турбины — (напр. для определения возможности дальнейшей эксплуатации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft crack analysis … Справочник технического переводчика